Азербайджанские женские имена

Невозможно отрицать значение имени в жизни любого человека. Когда ребенку даётся имя, он получает и собственную судьбу. Ни для кого не секрет, что, согласно древним традициям, турецкие имена девушек несут в себе глубокий смысл и утонченную красоту. В Турции девушкам, в независимости от их происхождения, всегда стремились дать изящное имя. Женские турецкие имена вмещают в себя и описание природных красот, и подчеркивают самые положительные и прекрасные душевные качества, присущие той, кому принадлежит это имя. Иногда имя может быть важнее фамилии и нести значительно больше информации о своем носителе.

Многие имена турецких девушек отражают мусульманские традиции и веру, хотя нередко имя скрывает в себе природное явление или глубокие личностные качества девушки. Красивые женские турецкие имена встречаются в этой стране повсеместно – их по праву можно считать одним из видов культурного наследия этой великой страны, который не утрачивает своей актуальности и в современном мире.

Пословицы и поговорки с именами

Пословица — краткая форма фольклора в виде иносказательного законченного изречения с определенным выводом или мыслью («Без труда не вытащишь и рыбку из пруда»). Поговорка — краткая форма юмористического фольклора в виде незаконченного изречения о каком-то явлении жизни, намек на какой-то смысл и идею («На всякого Егорку есть поговорка»). В разделе представлен список пословиц и поговорок, в которых так или иначе присутствуют имена.

Пословицы и поговорки с именами

Значение женских мусульманских имен

духовской храмна даниловском кладбище расписание богослужений
могилев круглое расписание
как вязать рукав баллон

Мы убегаем от одного, определенного Всевышним, к другому, определенному Им же . Купить книгу в Казахстане: Перевод смыслов Корана Хадисы Религиозная практика. Помощь О сайте Московская Мемориальная мечеть Реклама на сайте Задать вопрос имаму. Аят дня Хадис дня Цитата дня. Женские мусульманские имена О рождении ребенка и связанных с этим событием мероприятиях Мужские мусульманские имена. ОПРОСЫ Где кнопка тумблера? Продающие тексты 1 р. Аудио и видео проповеди. Все права на тексты принадлежат umma. Сайт принадлежит ИП Аляутдинов Ш.

правила содержания собак в саратове
выбила руку что делать в домашних условиях
слушать рассказ ванька чехов
Значение имени
если в наследство никто не вступает
самиздат альтернативная история 2017
как плести колоски фото по шагам

В списке приведены самые красивые женские турецкие имена и их значения.

  1. Асли – истинная, настоящая, подлинная;
  2. Айгуль – луна, луноликая;
  3. Айла – лунное сияние, лунный свет;
  4. Айлин – свечение луны, свет луны;
  5. Айше – оживленная, живая;
  6. Айшель – луноподобная;
  7. Айсу — лунная вода, лунная дорога;
  8. Айсун — прекрасная, подобно луне;
  9. Адак — клятва, обещание, молитва;
  10. Акджан — чистая душа;
  11. Акса — белесая, белоснежная, белая;
  12. Акгюль — белая роза;
  13. Акйылдыз – белоснежная звезда;
  14. Алтын – золотце, золото, золотая;
  15. Алтынаджак — золотистая пшеница;
  16. Ары – пчелка, пчела;
  17. Армаан – особенный дар, подарок;
  18. Арзу – желание;
  19. Аджена — волчиха-мать Турков;
  20. Айда — на луне;
  21. Айнур — священный свет луны;
  22. Айтач — лунная корона, лунная диадема;
  23. Басак – пшеница, колосья пшеницы;
  24. Бельгин – ясная;
  25. Берку – душистая;
  26. Берна – молодая, юная, свежая;
  27. Билги – мудрая, умная;
  28. Буудай – пшеница;
  29. Басар — быть победительницей, одерживать победу;
  30. Бешгюль — пять роз;
  31. Бингюль — тысяча роз;
  32. Бирсен — только ты, единственная;
  33. Бончук — молитва, четки;
  34. Гизем – тайна, загадка;
  35. Гонка — бутон цветка;
  36. Гёзде — любимая, избранная;
  37. Гёлистан — розовый сад, земля;
  38. Гьокче – небесная;
  39. Гоксель — небесный дождь;
  40. Гьонюл – сердце;
  41. Годже – ценнейшая, ценная, красивая в моих глазах;
  42. Гюль – роза, бутон розы;
  43. Гюлай — розовая луна;
  44. Гюленай — смеющаяся луна;
  45. Гюлер – смеющаяся, дающая смех;
  46. Гюлесен — здоровая роза, цветущая роза;
  47. Гюльгюн — розовый день;
  48. Гюмюшь – серебро, серебристая;
  49. Гюнь – день;
  50. Гюнай — дневная луна;
  51. Гюней – юг;
  52. Гюрай — сильная луна;
  53. Дениз – море;
  54. Дерья – океан;
  55. Дилара – любимая;
  56. Джан – душа, дух;
  57. Джайлан – газель;
  58. Дамла – капля, капелька;
  59. Динч — крепкая, здоровая;
  60. Долунай — полная луна, полнолуние;
  61. Дуйгу — чувство, ощущение, предчувствие;
  62. Ещиль – зеленая;
  63. Ёзге — другая, иная, непохожая на других;
  64. Ёзгур – свободная, свободолюбивая;
  65. Ёзлем – тоска, печаль;
  66. Ирмак – речка, река;
  67. Йишик – свет, светящаяся;
  68. Йишил – сияние, сияющая;
  69. Йетер — достаточно, хватит;
  70. Йилдиз — звезда
  71. Йонса – клевер;
  72. Канан – любимая;
  73. Келбек – бабочка, мотылёк;
  74. Кара — Темная, Черная;
  75. Караса — Темная, темноватая;
  76. Кивилцим – искра, искристая;
  77. Кюгю – лебедь, лебедушка;
  78. Кюмсаль — песчаный пляж;
  79. Кютай — священная луна;
  80. Кютсаль – священный, освященный;
  81. Лале – тюльпан;
  82. Марты – чайка;
  83. Мелек – ангел, посланница небес;
  84. Мерием — упрямая, непокорная, восставшая;
  85. Мёге – лилия;
  86. Нергис – нарцисс;
  87. Несрин — дикая роза;
  88. Нулефер — водная лилия, кувшинка;
  89. Нурай — яркая Луна, ослепительная Луна;
  90. Озай – луна уникальная, особенная;
  91. Озцан – душа уникальная, особенная;
  92. Озлем — сильное желание;
  93. Пембе – розовая;
  94. Пинар – весна, возрождение природы;
  95. Памук – хлопок;
  96. Пынар — маленький источник, родничок;
  97. Саназ — уникальная, необычная, необыкновенная;
  98. Симге – символ, знак;
  99. Су – вода;
  100. Сарыгюль — желтая роза;
  101. Сайжи – уважение, почитание;
  102. Сечиль – избранная, особенная;
  103. Сел — ливень, гроза;
  104. Севен – любящая, преданная;
  105. Севжи – любовь;
  106. Сельви – кипарис;
  107. Сезен – чувствительная, та, которая чувствует;
  108. Сонай — последняя луна, завершающая луна;
  109. Сенай — веселая луна;
  110. Тан – заход солнца, закат;
  111. Тангюль — роза заката;
  112. Танели — ветер на закате;
  113. Танильдиз — звезда заката;
  114. Тезай – стремительная луна, быстрая луна;
  115. Туркай — турецкая луна;
  116. Тулай – новолуние, новая Луна;
  117. Умут – надежда;
  118. Уцьгюль — три розы;
  119. Фидан – росток, деревце;
  120. Ханде – улыбка;
  121. Хазан – осень;
  122. Церен — молодая газель;
  123. Чаглайан – водопад;
  124. Чичек – цветущая, цветок;
  125. Чигдем — цветок-шафран;
  126. Чилек – клубничка, клубника;
  127. Шебнем – утренняя роса;
  128. Шюлькыз — розовая девушка;
  129. Шафак – сумерки;
  130. Ширин – хорошенькая, пригожая;
  131. Эбру – легкое облачко, облако;
  132. Эке – королева;
  133. Экин – урожай;
  134. Элмас – драгоценность, бриллиант, алмаз;
  135. Эмель – желание;
  136. Эмине – искренняя, честная, заслуживающая доверия;
  137. Эсен – ветер;
  138. Эсер – достижение;
  139. Эсин – вдохновение, вдохновляющая;
  140. Эдже – королева, королевна;
  141. Эла — лесной орех, лещина;
  142. Ягмур – дождь, ливень;
  143. Япрак – листочек, лист

ИСТОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТУРЕЦКИХ ИМЁН

Турки – являются старинной тюркоязычной народностью, аутентичным населением Турции. В общей сложности в мире их проживает порядка 81 миллиона людей, из которых приблизительно 55 миллионов находятся на территории страны. Остальная часть изменила место жительства, уехав в Германию, Болгарию, Ирак, Сирию, Соединённые Штаты Америки и прочие государства. Национальным языком в Турции является турецкий. Основная часть турков по религиозному мировоззрению – мусульмане. На создание турецких имён оказали сильное воздействие исторические и политические происшествия, имевшие место в данном государстве. В результате становления Турции исламской страной, а также под действием ассимиляции огромного числа народностей и национальностей, турецкими именами начинают нарекать своих детей и иные народы: азербайджанцы, арабы, черкесы и прочие.

Если говорить конкретно о женских именах, то они по своему происхождению могут быть: исконно тюркскими; арабскими; персидскими. До того, как в качестве основной религии в Турции утвердился ислам, люди верили в шаманизм – мистические действа, тотемизм. Истоки древних ритуалов, в которых молились природным силам, стихиям, обожествляли неодушевлённые вещи, отразились и в именах собственных. Так старинные женские имена обычно происходили от наименований растений, плодов либо звёзд, планет.

Примеры: Гюль – розочка; Чилек – клубничка; Долунай – полнолуние; Йылдыз – звёздочка. Также многие из имён призваны были подчеркнуть конкретные особенности внешнего вида своей обладательницы. Пример: Кара – тёмная (либо у неё чёрные волосы, либо она появилась на свет ночью); Гун – дневная; Танели – закатный ветерок.

В середине 11 столетия в Турции полностью утверждается ислам. Тогда-то в женских именах начинает явно прослеживаться религиозная тематика. Причём достаточно большое количество имяреков тех времён используются по сегодняшний день. Наибольшую популярность имели имена супруг и иных родственниц пророка. Причём арабская версия звучания по обыкновению изменялась, адаптируясь под турецкий язык.

Пример: Аиша – стала Айше; Зайнаб – Зайнеп; Хадиджа – превратилась в Хатидже.

Тогда же возникают улучшенные варианты турецких имён для девочек, по значению они относятся к религии страны.

Пример: Адак – клясться, молиться; Бончук – чётки.

Османская империя (с 1299 по 1922 годы) привлекла в Турцию персидскую культуру с речью Персии и её традиционными именами.

В качестве примеров можно привести такие варианты: Наз – отличается грацией, изящностью; Нарин – элегантная; Ширин – конфетка, сладкая.

Под конец прошлого века часть традиционных турецких женских имён меняют своё звучание добавлением к ним частицы –нур, что в переводе значит «свет». Тогда-то возникло много новых имён: Фатманур, Айшенур, Илькнур, Гюльнур. Турецкий именослов практически не содержит европейских имяреков, ведь здесь по религиозным соображениям запрещено нарекать детей чужестранными немусульманскими именами. Правда, с течением времени это табу несколько ослабляется и иногда всё же встречаются европейские имена.

САМЫЕ БЛАГОЗВУЧНЫЕ ТУРЕЦКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК

Имена представительниц прекрасной половины человечества в Турции обладают необычайно глубинным значением, благозвучностью. Они призваны сделать акцент на нежности, грациозности и хрупкости дамы. Встречаются имена-названия живых существ, птичек, цветущих растений, прочих растений, плодов, имена, которые подчёркивают характерные качества особы.

Примеры: Кугу – лебёдка; Джейлан – газель; Севен – та, что любит; Лале –тюльпановый цветок; Эмине – надёжная, порядочная, ей можно доверять.

В имяреках больше возвеличивается внутренняя, духовная краса, чем привлекательность внешней оболочки. Можно выделить наиболее милозвучные турецкие имена для девочек с интересной характеристикой: Ирем – самый прекрасный сад на свете; Туана – первая капелька ливня, которая упала из рая»; Зехра – наделённая удивительной красотой, ослепительная; Сезен – чувствительная; Озкан – потрясающая девушка с особенной душой. Ещё одна категория турецких женских имён образуется названиями разных драгоценных минералов: Алтын – золотце; Гюмюшь – серебряная; Элмаз – алмазная.

Также нельзя забывать о группе женских имяреков, в которых присутствует частица –ак (в переводе значит белый цвет). Такие имена символизируют собой душевную чистоту, непорочность: Акджа – белоснежка; Акджан – девушка с белой душой.

Мужские азербайджанские имена

Аббас — хмурый, строгий
Абид — молящийся
Абдулла — раб Аллаха
Абдул — раб Аллаха
Абдуррахман — раб Милостивого
Абдулгамид — раб Славного
Абдулхамид — раб Славного
Абдулмеджид — раб Наиславнейшего
Абузер — воздух
Абид — молящийся
Ага — господин, хозяин
Агахан — высокий правитель
Агшин — сильный, смелый
Агиль — умный, понимающий, знающий
Адиль — справедливый, действующий правильно
Адалат — справедливость
Адам — первый пророк Вселенной
Аднан — учредитель, создающий устои
Адыгёзял — красивое имя
Азад — свободный
Азер — огонь, пламя
Азиз — могучий, непобедимый
Азим — величайший
Айдын — ясный, чистый
Акиф — трудолюбивый
Акрам — наищедрейший
Алекбер — большой, великий
Али — высший, верховный, могучий
Алим — знающий
Алпан — храбрец, богатырь
Алтай — золотая гора
Алтун — золото
Алхан — великий хан
Алим — ученый, знающий
Алы — яркий, красный, огонь
Аллахверды — дарованный Богом
Амал — цель
Амин — надежный, хранитель
Амир — правитель, повелитель
Амиль — правитель, властелин
Амрулла — воля Божья
Анан — вспоминающий
Анар — гранат
Анвар — дающий миру свет
Арастун — Аристотель
Араз — счастье
Аран — выдержанный, хладнокровный
Арид — единственный, неповторимый
Ариз — мужчина-воин
Ариф — знающий
Арслан — лев
Асад — лев, бесстрашный
Асим — защищающий, берегущий
Асиман — небо
Асиф — прощение
Аслан — лев, бесстрашный
Аскер — воин, солдат
Атабек — учитель, воспитатель
Атила — всадник, на коне
Афиг — путешествующий по миру
Афлатун — Платон
Афган — афганец
Ашгын — влюбленный
Ашыг — влюбленный в истину
Ашраф — благороднейший
Ахри — уважаемый, славный
Ахмед — прославленный, достойный похвалы
Ахад — единый, единственный
Аяз — дующий в зимнюю ночь ветер
Баты — запад
Баят — лик Бога
Бахтияр — счастливый
Баба — дед, отец отцов
Баят — лик божий
Байрам — праздник
Байрамали — праздник Али
Бейляр — дворянин
Балакши — любящий детей
Бахадур — богатырь, герой
Баты — запад
Балоглан — сладкое дитя
Баллы — медовый
Балабек — младший бек
Бахманяр — дар Бахмана
Бахрам — убийца злого духа
Беньямин — важный, главный
Буниат — сын
Будулай — цыган
Булуд — туча
Бугдай — лидер, руководитель
Бюльбюль — соловей
Боран — кипучий, бурный
Бугдай — руководитель, лидер
Вагиф — всезнающий
Васиф — восхваляющий
Валеф — влюбленный
Валид — отец, родитель
Васим — красивый
Ватан — отечество, Родина
Вахид — единственный
Вахаб — дарующий блага
Видади — любовь, дружба
Вели — родной, близкий
Велихан — близки, родной владыка
Везир — правая рука Хана
Видади — симпатия, любовь
Вилаят — княжество, государство
Вургун — влюбленный
Вугар — гордый
Вусал — мечта, цель, желание
Гадир — ценный
Гариб — чужеземец
Гаплан — храбрец
Гамид — прославленный
Гамбар — скала, глыба
Гаджыбаба — дедушка Гаджи
Гаджи — паломник
Гасыр — крепкий, твердый
Гачай — храбрец, воин, мужчина
Гачаг — беглец
Гашкай — счастливый, священный
Гасан — красивый, мужественный
Гахраман — герой
Гая — прочный, нерушимый
Гейдар — лев
Гедим — древний
Гияс — помощь
Гиям — бунт
Горгуд — огонь, свет
Гошгар — гордый, степенный, величественный
Гочаг — молодец
Гусейн — красивый
Гудрат — могучий
Гюлага — благоуханный мужчина
Гюндуз — полдень
Гюльоглан — юноша, прекрасный, как цветок
Гярай — герой
Давуд — любимый, дорогой
Давид — любимый
Дадаш — брат
Даниз — море
Дерья — большая река
Дашгын — сильный, кипучий
Дашдемир — железо и камень
Джаваншир — молодой лев, сильный, могучий
Джавад — великодушный
Джавид — яркий, храбрый
Джейхун — райская река
Джамаледдин — прекрасная религия
Джошгун — кипящий, неспокойный, бурлящий
Джахангир — весь мир
Джамиль — красивый, прекрасный
Джамшид — сияющий царь
Джарасат — смелый
Джамаль — смелый
Джабраил — сила Божья
Джаббар — могущественный
Деянет — гордость
Демрел — железная рука
Деръя — большая река
Дилавер — общительный
Довлат — государство
Достали — друг Али
Забит — приказывающий, офицер
Заман — время в значении эпоха, период
Заир — паломник
Заур — паломник
Захид — ученый, выдержанный
Захир — внешний вид
Закир — поминающий Бога
Заман — время, период
Зардушт — Зороастр
Зафар — победа
Зия — свет
Зияфат — банкет, пир, торжество
Зохраб — ясный, сияющий
Зяки — умный, смышленый
Ибад — раб Божий
Ибрагим — Раб милостивый
Идрак — познающий
Ильяс — приходящий на помощь
Ильхам — вдохновение
Ильгар — верность
Ильдырым — молния
Илькин — первенец
Ильяс — пророк Илия
Илчин — первый
Инал — повелитель
Интигам — месть
Иса — помощь Бога
Ислам — покорность Богу
Искандер — Александр
Исмаил — да услышит Господь
Ихтияр — выбор
Йылмаз — смельчак
Каинат — Вселенная
Кемаль — мудрый, чувственный
Кирман — крепость; недоступный
Короглу — сын слепого
Кямал — совершенство
Кярим — щедрый
Кямран — счастливый, достигающий мечты
Кянан — рожденный править
Лазим — нужный
Латиф — с открытым взглядом, приветливый, обаятельный, милосердный
Лачин — благородный воин-герой
Леван — странник
Лейсан — ливень, сопровождающийся громом и молнией
Ленар — подобный огню или свет Аллаха
Логман — мудрец, врачеватель
Маджид — великий, славный
Малик — властитель, властелин
Манаф — высоко стоящий
Мансур — победитель
Масуд — счастливый
Мардан — мужчина, воин
Махир — мастер, умелец, знакок
Мири — глава, руководитель
Мирза — принц
Мехман — гость
Мубариз — борющийся
Мурад — намерение, цель, мечта
Муртуза — выбранный, любимый
Муртуз — выбранный, любимый
Муса — творящий чудеса
Мустафа — избранный
Муслум — мусульманин
Муслим — мусульманин
Мухаммад — восхваляемый, достохвальный
Насими — легкий ветер
Наби — пророк
Надир — редкостный, необычайный
Нассреддин — помощник религии
Назир — предостерегающий
Назар — милость
Назим — держащий в порядке, устрашитель
Насир — помогающий, друг
Наиль — добивающийся желаемого
Намаз — молитва, дорога к райской жизни
Намиг — писатель
Нариман — мужественный
Низами — устроитель
Новруз — возрожденный, изначальный
Немат — достояние
Ниджат — спасение
Ниязи — желание
Нурлан — сверкай, свети
Нуру — светлость
Нургюн — светлый день
Нуреддин — светоч веры
Огтай — судья
Озан — поэт-певец
Октай — сын народа; судья
Онер — передовой
Осман — герой
Орхан — хан войска, полководец
Ордухан — полководец
Полад — сильный, мощный, стальной
Пунхан — скрытный
Рагиф — соперник
Рази — тайна
Рамин — счастье
Рамал — цыган
Расим — художник
Расул — посланник
Рашад — сознательный, благоразумный
Рашид — благоразумный, сознательный
Рауф — снисходительный
Раул — советник волков
Рахман — всемилостивый
Рафик — добрый друг
Рафаел — исцеление Божие
Ровшан — светлый
Роял — мечта
Рустам — сильный, храбрый
Руслан — лев
Руфат — высота
Рузи — судьба, фортуна; достаток
Саади — счастливый
Сабир — терпеливый
Савалан — величественный
Садиг — верный, приверженный
Саид — счастливый
Сакит — мирный, умеренный
Салех — праведный, правый
Самир — собеседник
Самит — постоянный
Санан — влюбленный, любящий
Сархан — большой хан, правитель
Сардар — главнокомандующий
Сахиб — владеющий
Сахраб — знаменитый, сияющий
Сархан — большой хан, повелитель дня
Саяд — охотник
Сеттар — теленок
Сехавет — щедрый
Сеявуш — ясный, сияющий
Соялп — из рода храбрецов
Султан — правитель, султан
Тарай — новая луна
Талех — судьба
Тамерлан — хромой Тимур
Тарлан — орел
Тахир — чистый, целомудренный
Теймур — крепкий, железный
Тимур — железный
Тогрул — сокол
Торай — луна, скрывшаяся за облаками
Торе — правила, которому все подчиняются
Токай — наносящий удар, воин
Томрис — дарующий жизнь
Тофиг — успех, удача, счастье
Турай — видимая луна
Туре — принц
Тунай — видимая ночью луна
Теймур — железный, крепкий
Томрис — дарующий жизнь
Токай — наносящий удар, воин
Томрис — дарующий жизнь
Туган — родной
Турал — вечный, бессмертный
Туран — родина, земля тюрок
Туркел — тюркская земля, тюркский народ
Улус — народ, земля
Ульви — чистый, незапятнанный
Умид — надежда, вера, стремление
Уруз — высший титул
Урфан — знание, искусство
Фархад — понятливый
Фатих — победитель
Фатали — победа Али
Фаиг — превосходный
Фариз — мыслящий
Фарид — редкий, неповторимый
Фарман — новости, известия
Фахри — гордость
Фарах — радость
Фарадж — утешение
Фируз — побеждающий
Фикрат — размышление
Фикрет — размышление
Фирдовси — рай, райская обитель
Физули — дерзкий
Фуад — сердце
Хагани — повелитель, правитель
Халид — бессмертный
Халил — друг, товарищ
Хазар — Каспийское море
Хамис — пятый
Хатиф — голос совести
Хасрат — тоска
Хасан — красивый, мужественный
Хаял — мечтатель
Хикмет — мудрость, мудрый
Хуррам — веселый, смеющийся
Хусейн — красивый
Хосров — благотворитель
Челеби — божественный
Чингиз — могущественный
Шахлар — сила многих повелителей
Шахин — сокол
Шенер — веселый храбрец
Ширин — сладкий
Эйнулла — сущность веры
Эйваз — сила руны
Эльгиз — властелин народа
Эльгюн — солнце народа
Эльгюр — неугомонный
Эльдар — повелитель народа
Элдар — повелитель народа
Эльдениз — море народа
Эльман — человек народа
Эльмир — руководитель народа
Эльсевар — любимец народа
Эльсу — вода народа
Эльхан — хан народа
Эльчин — храбрец народа
Эльчибяй — жених на помолвке
Эльшад — радость народа
Эльшан — приносящий стране радость
Эльмар — вечный, бессмертный
Эльнур — свет народа
Эльвин — творец всего, строитель, основатель
Эмиль — соперник
Эмин — тихий, спокойный
Этибар — заслуживающий доверия
Эхсан — милость, благодеяние
Юсиф — прирост, прибыль
Юнус — голубь
Явуз — грозный
Ягуб — идущий по следу
Ялчин — величественный
Янар — огненный
Яшар — живущий
Яхья — живой, живущий

Корни азербайджанских имен берут свое начало как из тюркской языковой группы (от огузов) н\р: Аслан (тюркское) — лев; бесстрашный, так и из других языков. Кроме арабской культуры и ислама большое влияние на азербайджанские имена мальчиков и девочек оказала персидская и албанская культура. Из арабских имен самые распространенные имена членов семьи Пророка (саллаллаху алейхи ва саллям)
Сюда относятся имена: Али, Фатима, Хасан, Хусейн.
Некоторые азербайджанские имена мужские и женские связаны с названиями географических точек. Араз — название реки в Азербайджане, Тебриз — название города в Иране и т. д.
«Пусть ребенок соответствует имени» говорят родителям новорожденного, когда поздравляют с прибавлением в семье. Поэтому азербайджанцы называют детей именами своих благочестивых родственников или известных людей. Так дают имена поэтов и мыслителей.
Все имена, упомянутые в эпосе «Деде Горгуд», употребляются и поныне.
Известный азербайджанский драматург Джафар Джаббарлы наложил свой отпечаток на азербайджанские имена. Он в своих пьесах выдумывал новые имена, которые становились популярными среди населения.
Советский период в Азербайджане наложил отпечаток и в этом вопросе. Люди опасаясь преследований изменяли имена и фамилий. Так из имен стали исчезать окончания хан или бек, а также детей стали реже нарекать именами дореволюционных деятелей. Но появились новые, подчас нелепые имена: Трактор, Комбайн, Инглаб (Революция), Совет, Совхоз и т. д. Тогда же притерпели изменения фамилии. Свойственные для азербайджанцев окончания: -ли (Азадли), -заде (Ализаде), -оглу (Хасаноглу) были изменены на русские: -ов (Хусейнов) и -ев (Алиев). Сейчас люди возвращают исконно азербайджанские окончания фамилий. А также получило распространение изменение фамилий путем урезания окончаний (например: ранее Азер Заманов, теперь — Азер Заман).Хоть после падения СССР и обретения независимости появились западные имена, но большинство людей стали давать своим детям исламские имена. Это связано возвращением народа к вере и усилением роли Ислама в жизни людей.

Мужские азербайджанские имена:

Абид (арабское) – молящийся
Абдулла (арабское) – раб Аллаха
Абдуррахман (арабское) – раб Милостивого
Агиль (арабское) — умный, понимающий, знающий
Адиль (арабское) — справедливый, действующий правильно
Акшин (тюркское) — сильный, смелый
Азад (персидское) — свободный
Азер (персидское) — огонь, пламя; 9-й месяц солнечного года; (арабское) — поддержка, помощь
Айдын (тюркское) – ясный
Акиф (арабское) — трудолюбивый
Али (арабское) — высший, верховный
Алим (арабское) — знающий
Алпан (тюркское + персидское) — храбрец
Алтай (тюркское) — золотая гора
Алхан (арабское + тюркское) — великий хан
Амин (арабское) — надежный
Анан (тюркское) — вспоминающий
Анар (тюркское) — гранат
Араз (тюркское) — по названию реки Араз; то, что разделяет
Аран (тюркское) — выдержанный, хладнокровный
Арид (арабское) — единственный, неповторимый
Асад (арабское) — лев, бесстрашный
Асим (арабское) — защищающий, берегущий
Аслан (тюркское) — лев; бесстрашный
Ахри (арабское) — уважаемый, славный
Аяз (тюркское) — дующий в зимнюю ночь ночь ветер
Баты (тюркское) — запад
Баят (тюркское) — лик Бога
Боран (тюркское) — кипучий, бурный
Бугдай (тюркское) — руководитель, лидер
Валид (арабское) — отец
Васим (арабское) — красивый
Видади (арабское) — любовь, дружба
Гаплан (тюркское) — храбрец
Гачай (тюркское) — храбрец, воин, мужчина
Гашкай (тюркское) — счастливый, священный
Гая (тюркское) — прочный, нерушимый
Гияс (арабское) — помощь
Горгуд (тюркское) — огонь, свет
Гошгар (тюркское) — гордый, степенный, величественный
Давуд (арабское) — любимый, дорогой
Дашгын (тюркское) — сильный, кипучий
Забит (арабское) — приказывающий
Заман (арабское) – время в значении эпоха, период
Зия (арабское) — свет
Идрак (арабское) — познающий
Ильяс (арабское) — приходящий на помощь
Илчин (тюркское) — первый
Инал (тюркское) — повелитель
Иса (арабское) — помощь Бога
Йылмаз (тюркское) – смельчак
Кирман (тюркское) — крепость; недоступный
Кямал (арабское) — совершенство
Лачин (тюркское) – благородный воин-герой
Манаф (арабское) — высоко стоящий
Мардан (персидское) — мужчина, воин
Мири (арабское) — глава, руководитель
Мурад (арабское) — намерение, цель
Муса (арабское) — творящий чудеса
Надир (арабское) — редкостный, необычайный
Наиль (арабское) — добивающийся желаемого
Нурлан (арабское + тюркское) — сверкай, свети
Озан (тюркское) – поэт-певец
Октай (тюркское) — сын народа; судья
Орхан (тюркское) — хан войска, полководец
Онер (тюркское) — передовой
Полад (персидское) — сильный, мощный
Рази (арабское) — тайна
Рузи (персидское) — судьба, фортуна; достаток
Сабир (арабское) — терпеливый
Савалан (тюркское) — величественный
Садиг (арабское) — верный, приверженный
Сакит (арабское) — мирный, умеренный
Самир (арабское) — собеседник
Сархан (персидское + тюркское) — большой хан
Соялп (тюркское) — из рода храбрецов
Сархан (тюркское) – повелитель
Токай (тюркское) — наносящий удар, воин
Томрис (тюркское) — дарующий жизнь
Туган (тюркское) — родной
Тарай (тюркское) — новая луна
Товуз (арабское) — желанная красавица
Торай (тюркское) — луна, скрывшаяся за облаками
Торе (тюркское) — правила, которому все подчиняются
Туба (арабское) — высокая, пригожая
Турай (тюркское) — видимая луна
Туре (тюркское) — принц(есса)
Тунай (тюркское) — видимая ночью луна
Теймур (тюркское) — железный, крепкий
Токай (тюркское) — наносящий удар, воин
Томрис (тюркское) — дарующий жизнь
Турал (тюркское) — вечный, бессмертный
Туран (тюркское) — родина, земля тюрок
Туркел (тюркское) — тюркская земля, тюркский народ
Улус (монгольское) — народ, земля
Уруз (тюркское) — высший титул
Урфан (арабское) — знание, искусство
Фатих (арабское) — победитель
Фируз (арабское) — побеждающий
Хагани (тюркское) — принадлежащий кагану, повелитель
Халид (арабское) — бессмертный
Хамис (арабское) — пятый
Хатиф (арабское) — голос совести
Хосров (персидское) — благотворитель
Челеби (тюркское) — божественный
Чингиз (монгольское + тюркское) — могущественный
Шахлар (тюркское) — сила многих повелителей
Шахин (тюркское) — сокол
Шенер (тюркское) — веселый храбрец
Эльдар (тюркское + арабское) — повелитель
Эльман (тюркское) — человек народа
Эльмир (тюркское + персидское) — руководитель народа
Эльхан (тюркское) — хан народа
Эльчин (тюркское) — храбрец народа
Эльшад (тюркское) — повелитель народа
Эмиль (арабское) — соперник
Юсиф (арабское) — прирост, прибыль
Явуз (тюркское) — грозный
Ягуб (арабское) — идущий по следу
Ялчин (тюркское) — величественный
Янар (тюркское) — огненный
Яшар (тюркское) – живущий

Женские азербайджанские имена:

Аида (арабское) — прибыток, доход; по-гречески «соловей»
Айдан (тюркское) — лунная
Айла (тюркское) — заря, блеск
Айсель (тюркское + арабское) — лунный свет
Айчин (тюркское) — лунаподобная; яркая
Акчай (тюркское) — белая река; чистота
Алмаз (тюркское) — красивая
Алтун (тюркское) — золото
Арзу (персидское) — желание, пожелание
Бану (персидское) — госпожа; дама
Басура (Басира) (арабское) — с открытой душой
Бута (тюркское) — бутон
Бусат (тюркское) — веселье
Гумрал (тюркское) — цвет хурмы
Дениз (тюркское) — кипучая, бурная; море
Дилдар (персидское) — любимая
Дунья (арабское) — мир; близкая
Зариф (арабское) — нежная
Зиба (арабское) — красивая
Лала (персидское) — красивый цветок
Лейла (арабское) — ночь
Ляман (арабское) — сверкающая
Мелтем (арабское) — легкий (ветерок)
Мина (арабское) — тонкий узор
Муштаг (арабское) — желая от души
Наира (арабское) — огонь, сияние
Нардан (персидское) — огонь, живость
Нисар (арабское) — прощение
Нурай (арабское + тюркское) — свет луны
Нурсач (арабское + тюркское) — излучающая свет
Нурсан (арабское + тюркское) — свет славы
Онай (тюркское) — первая лупа
Роза (латинское) — красный цветок
Сайгы (тюркское) — почтение
Санай (тюркское) — как луна
Севда (арабское) — любовь
Севяр (тюркское) — любящая
Сяба (арабское) — легкое дуновенье
Сяда (арабское) — голос
Сима (арабское) — честь
Солмаз (тюркское) — неувядающая
Сона (тюркское) — красивая
Сусан (персидское) — тюльпан
Тарай (тюркское) — новая луна
Товуз (арабское) — желанная красавица
Торай (тюркское) — луна, скрывшаяся за облаками
Торе (тюркское) — правила, которому все подчиняются
Туба (арабское) — высокая, пригожая
Турай (тюркское) — видимая луна
Туре (тюркское) — принц(есса)
Тунай (тюркское) — видимая ночью луна
Туркан (тюркское) — тюрки
Туту (тюркское) — сладкоречивая
Улдуз (тюркское) — звезда
Умай (тюркское) — птица счастья
Унай (тюркское) — голос луны
Ферда (и) — будущее
Фидан (арабское) — свежая
Ханым (тюркское) — почтенная, уважаемая женщина
Хатын (тюркское) — женщина уважаемая
Хумар (арабское) — красота
Хурма (персидское) — нравящаяся
Чинар (тюркское) — высокая, пригожая
Шенай (тюркское) — сверкающая луна
Шемс (арабское) — солнце
Шефа (арабское) — здоровая
Шимай (тюркское) — сверкающая луна
Эльяз (тюркское) — радость народа
Эльназ (тюркское + персидское) — самая желанная среди народа
Эмель (арабское) — цель, идеал
Эсмер (арабское) — смуглянка
Эфра (персидское) — высокорослая
Эфшан (персидское) — сеющая
Ягут (арабское) — ценная
Яйла (тюркское) – чистосердечная

Фамилии и их значения

Термин фамилия происходит от латинского familia и в переводе означает «семейство». Это родовое обозначение человека, как правило, передающееся по наследству, и указывающее на принадлежность к одной семье или к одному роду. Первым официальным документом в России, фиксирующим факт присвоения фамилии ребенку, является свидетельство о рождении (метрика). С возраста 14 лет фамилия гражданина России фиксируется в общегражданском паспорте.

Национальные фамилии

Русские фамилии Японские фамилии

Фамилии

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *